IPD/415/13/2005

Pytanie podatnika:

Czy podlega opodatkowaniu dochód osiągnięty na Cyprze z tytułu umowy o pracę, w przypadku gdy w kraju nie osiągnięto żadnych dochodów?

P O S T A N O W I E N I E

Na podstawie art. 14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (jednolity tekst: Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), Naczelnik Urzędu Skarbowego w ... stwierdza, że Pana stanowisko przedstawione we wniosku z dnia 08.03.2005 r. o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu

i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej opodatkowania w Polsce dochodów z tytułu zatrudnienia na Cyprze

w przypadku nie uzyskania dochodów w kraju, jest prawidłowe.

Uzasadnienie

W dniu 14.03.2005 r. do Naczelnika Urzędu Skarbowego w ... wpłynął wniosek z dnia 08.03.2005 r., o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego. Pismem z dnia 21.03.2005 r. organ podatkowy wezwał wnioskodawcę do uzupełnienia przedmiotowego wniosku. Braki występujące w tym wniosku zostały uzupełnione w dniu 04.04.2005 r.

i 30.05.2005 r.

Jak stanowi art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (jednolity tekst: Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), stosownie do swojej właściwości naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celnego lub wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marszałek województwa na pisemny wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta mają obowiązek udzielić pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w których nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym. W myśl art. 14a § 4 cytowanej ustawy, udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego, o której mowa w § 1, następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie.

Z informacji zawartych w przedmiotowym wniosku wynika, że w roku 2004 zawarł Pan umowę o pracę z cypryjskim pracodawcą, u którego przepracował Pan w 2004 r., 7 miesięcy, uzyskując z tego tytułu dochód, natomiast w Polsce nie osiągnął Pan żadnych dochodów. W związku z tym stwierdza Pan, iż osiągnięty za granicą dochód nie podlega opodatkowaniu i nie ma Pan obowiązku rozliczania się z podatku za

2004 r. w Polsce.

Oceniając stan faktyczny przedstawiony w przedmiotowym wniosku, stwierdza się co następuje.

Stosownie do art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (jednolity tekst: Dz. U. z 2000 r. nr 14, poz. 176

ze zm.), osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów.

Powyższą zasadę stosuje się na co wskazuje przepis art. 4a cytowanej ustawy

o podatku dochodowym od osób fizycznych, z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczypospolita Polska. Zasady zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu pomiędzy Polską

a Cyprem reguluje umowa sporządzona w dniu 4 czerwca 1992 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Cypru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1993 r. Nr 117, poz. 523).

Zgodnie z art. 24 ust 1 lit. a) wyżej cytowanej umowy, jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce osiąga dochód lub posiada majątek, który zgodnie

z postanowieniami tej umowy może być opodatkowany na Cyprze, Polska zwalnia taki dochód lub majątek od opodatkowania. Natomiast ust. 4 tego artykułu mówi, że jeżeli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem niniejszej umowy, dochód osiągnięty przez osobę mającą miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie jest zwolniony z podatku w tym państwie, to wówczas Państwo to, może jednak przy obliczaniu kwoty podatku od pozostałego dochodu lub majątku takiej osoby, wziąć pod uwagę dochód lub majątek zwolniony z opodatkowania.

Z kolei art. 27 ust. 8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych przewiduje, że jeżeli podatnik o którym mowa w art. 3 ust. 1, oprócz dochodów podlegających opodatkowaniu, zgodnie z ust. 1, osiągał również dochody z tytułu działalności wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze źródeł przychodów znajdujących się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwolnione od podatku na podstawi umów o unikaniu podwójnego opodatkowania lub innych umów międzynarodowych - podatek określa się w następujący sposób:

do dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym dodaje się dochody zwolnione od tego podatku i od sumy tych dochodów oblicza się podatek wg skali określonej w ust. 1,

ustala się stopę procentową tego podatku do tak obliczonej sumy dochodów,

ustaloną zgodnie z pkt 2 stopę procentową stosuje się do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym.

Z cytowanych powyżej przepisów wynika zatem, że podatnik, który uzyskał w roku podatkowym wyłącznie dochody z pracy na Cyprze nie ma obowiązku składania

w Polsce zeznania podatkowego i zapłaty podatku za ten rok.

Zgodnie z art. 14a § 2 ustawy - Ordynacja podatkowa, niniejsza interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę oraz stanu prawnego obowiązującego w dacie złożenia wniosku.

W myśl art. 14b § 1 i § 2 ustawy - Ordynacja podatkowa, interpretacja nie jest wiążąca dla wnioskodawcy, wiąże natomiast właściwe dla wnioskodawcy organy podatkowe i organy kontroli skarbowej do czasu jej zmiany lub uchylenia.

Niniejsze postanowienie na mocy art. 143 § 1 i § 2 pkt 1 Ordynacji podatkowej, wydana została z upoważnienia Naczelnika Urzędu Skarbowego.