1439/DF-410/103/2005/Art.14a

Pytanie podatnika:

Czy przy rozliczaniu dochodu uzyskanego z zagramicy /Niemcy/ mogę odliczyć składki które płacę z tytułu ubezpieczenia społecznego, emerytalnego, solidarnosciowego?

Pismem z dnia 23.03.2005r zwróciła się Pani o udzielenie pisemnej interpretacji w sprawie stosowania przepisów z zakresu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych tj. opodatkowania dochodów osiągniętych za granicą..

Z przedstawionego w piśmie stanu faktycznego wynika, że od 01.01. do 30.06.2004r pracowała Pani w Polsce, a od dnia 01.07.2004r zatrudniona jest Pani przez firmę X Germany z siedzibą w Niemczech.

Jeżeli podatnicy w roku podatkowym oprócz dochodów uzyskanych w Niemczech, a zwolnionych w kraju na podstawie umowy o zapobieżeniu podwójnego opodatkowania uzyskali również dochody opodatkowane w Polsce na ogólnych zasadach, będzie miał zastosowanie przepis art. 27 ust. 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991r o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz. U. z 2000r Nr 14, poz. 176 z późn. zm./.Wg powyższego podatek określa się w następujący sposób :od dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym dodaje się dochody zwolnione od tego podatku i od sumy tych dochodów oblicza się podatek według skali określonej w ust. 1ustala się stopę procentową tego podatku do tak obliczonej sumy dochodówtak ustaloną stopę procentową stosuje się do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym

Zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych podstawę odliczenia podatku stanowi dochód po odliczeniu kwot składek określonych w ustawie z dnia 13 października 1998r o systemie ubezpieczeń społecznych /Dz.U. Nr 137, poz. 887 z późn. zm./, a podatek dochodowy obliczony zgodnie z art. 27 obniża się o kwotę składki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej w roku podatkowym przez płatnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia /art. 27 b ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych/. Obniżenie nie dotyczy składek, których podstawę wymiaru stanowi dochód /przychód/ wolny od podatku na podstawie art. 21, 52 i 52a oraz składek których podstawę wymiaru stanowi dochód, od którego na podstawie przepisów Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku. Z powyższego wynika, iż dochód można obniżyć o składki na ubezpieczenie społeczne, emerytalne, rentowe, które są opłacone na podstawie w/w ustawy obowiązującej na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Tymczasem składki zostały opłacone przez Panią na podstawie przepisów obowiązujących w Niemczech. W związku z tym przepis art. 26 ust. 2 nie będzie miał zastosowania.

Mając powyższe na uwadze Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa Wawer stwierdza, że stanowisko zajęte przez Pana we wniosku nie jest prawidłowe. Jednocześnie Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa Wawer informuje, iż niniejsza interpretacja o zakresie stosowania prawa podatkowego, dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia tego zdarzenia.

Zgodnie z art. 14 b § 1 ustawy ordynacja podatkowa udzielona interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika, płatnika , inkasenta, wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej do czasu jej zmiany lub uchylenia. Na niniejsze postanowienie, zgodnie z art. 14 a § 4 Ordynacja podatkowa przysługuje prawo złożenia zażalenia. Zażalenie składa się do Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia /art. 236 § 2 Ordynacji podatkowej/ za pośrednictwem Naczelnika tut. Urzędu Skarbowego.