1.
Komisja może w drodze decyzji nałożyć na przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw okresowe kary pieniężne nieprzekraczające 5 % średniego dziennego obrotu w poprzedzającym roku obrotowym za każdy dzień i naliczone od daty ustalonej w decyzji, aby nakłonić przedsiębiorstwa do:
a) zaprzestania naruszenia art. 81 Traktatu (obecnie art. 101 zakaz nieuczciwej konkurencji (dawny art. 81 Traktatu), zakaz nieuczciwej konkurencji, Traktatu o funkcjonowaniu UE) lub art. 82 Traktatu(obecnie art. 102 zakaz nadużywania pozycji dominującej (dawny art. 82 Traktatu), zakaz nadużywania pozycji dominującej, Traktatu o funkcjonowaniu UE) stosownie do decyzji wydanej na mocy art. 7 stwierdzenie naruszenia art. 81 lub art. 82 Traktatu, stwierdzenie i zaprzestanie naruszenia,;
b) zastosowania się do decyzji nakazującej środki tymczasowe, wydanej na mocy art. 8 środki tymczasowe, środki tymczasowe;
c) zastosowania się do decyzji uznającej zobowiązania za wiążące, wydanej na mocy art. 9 zobowiązania, zobowiązania;
d) dostarczenia kompletnych i prawdziwych informacji, których żądała Komisja w decyzji wydanej na mocy art. 17 dochodzenia w odniesieniu do sektorów gospodarki i typów porozumień, dochodzenia w odniesieniu do sektorów gospodarki i typów porozumień, lub art. 18 żądanie informacji, żądanie informacji, ust. 3;
e) poddania się kontroli nakazanej przez Komisję w decyzji wydanej na mocy art. 20 uprawnienia Komisji do przeprowadzania kontroli, uprawnienia Komisji do przeprowadzania kontroli, ust. 4.
a) zaprzestania naruszenia art. 81 Traktatu (obecnie art. 101 zakaz nieuczciwej konkurencji (dawny art. 81 Traktatu), zakaz nieuczciwej konkurencji, Traktatu o funkcjonowaniu UE) lub art. 82 Traktatu(obecnie art. 102 zakaz nadużywania pozycji dominującej (dawny art. 82 Traktatu), zakaz nadużywania pozycji dominującej, Traktatu o funkcjonowaniu UE) stosownie do decyzji wydanej na mocy art. 7 stwierdzenie naruszenia art. 81 lub art. 82 Traktatu, stwierdzenie i zaprzestanie naruszenia,;
b) zastosowania się do decyzji nakazującej środki tymczasowe, wydanej na mocy art. 8 środki tymczasowe, środki tymczasowe;
c) zastosowania się do decyzji uznającej zobowiązania za wiążące, wydanej na mocy art. 9 zobowiązania, zobowiązania;
d) dostarczenia kompletnych i prawdziwych informacji, których żądała Komisja w decyzji wydanej na mocy art. 17 dochodzenia w odniesieniu do sektorów gospodarki i typów porozumień, dochodzenia w odniesieniu do sektorów gospodarki i typów porozumień, lub art. 18 żądanie informacji, żądanie informacji, ust. 3;
e) poddania się kontroli nakazanej przez Komisję w decyzji wydanej na mocy art. 20 uprawnienia Komisji do przeprowadzania kontroli, uprawnienia Komisji do przeprowadzania kontroli, ust. 4.
2.
Jeżeli przedsiębiorstwo lub związek przedsiębiorstw dopełniły obowiązku, dla zapewnienia którego wykonania zostały ustanowione okresowe kary pieniężne, Komisja może ustalić ostateczną kwotę okresowych kar pieniężnych, niższą od ustalonej w pierwotnej decyzji. Art. 23 grzywny, grzywny, ust. 4 stosuje się odpowiednio.
