Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, uchwala przepisy określone w art. 171 tworzenie wspólnych przedsiębiorstw, tworzenie wspólnych przedsiębiorstw.
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 procedura przyjęcia aktu, procedura przyjęcia aktu, i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, uchwala przepisy określone w art. 167 określenie zasad przez Radę, określenie zasad przez Radę, art. 168 programy uzupełniające, programy uzupełniające, i art. 169 programy badawcze i rozwojowe, programy badawcze i rozwojowe. Przyjęcie programów uzupełniających wymaga zgody zainteresowanych Państw Członkowskich.