Jeżeli zachodzi prawdopodobieństwo, że pierwsze rozpowszechnienie utworu w danej wersji językowej miało miejsce na terytorium innego państwa, działania, o których mowa w art. 35¹⁰ utwory niedostępne w handlu, polegają również na zbadaniu dostępności utworu w handlu w tym państwie.