I SA/Łd 1375/12
Postanowienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
2012-11-28Nietezowane
Artykuły przypisane do orzeczenia
Do tego artykulu posiadamy jeszcze 13 orzeczeń.
Kup dostęp i zobacz, do jakich przepisów odnosi się orzeczenie. Znajdź inne potrzebne orzeczenia.
Skład sądu
Małgorzata Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/Sentencja
Dnia 28 listopada 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. K. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: określenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok z tytułu zbycia spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu P. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
W dniu 1 października 2012 roku P. K. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] określającą mu zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok z tytułu zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego. W skardze zawarty został wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach P. K. wskazał, że wspólnie z żoną oraz studiującym synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania jest jego wynagrodzenie za pracę w wysokości 3.000 zł brutto, żona wnioskodawcy jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 115 m2 zlokalizowanego na działce o powierzchni 930 m2, w którym zamieszkuje wraz z rodziną oraz samochodu osobowego Ford Focus rok produkcji 2006, wartości 17.000 zł, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania domu wnioskodawca oszacował na kwotę ok. 750 zł (energia 180 zł, gaz w tym ogrzewanie ok. 500 zł , woda 40 zł, wywóz śmieci 25 zł), dodatkowo rodzina opłaca abonament telewizyjny w wysokości 60 zł, ok. 250 zł kosztują dojazdy do pracy skarżącego, rodzina obciążona jest też spłatą kredytu którego miesięczna rata wynosi 600 zł.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że P. K. wspólnie z żoną oraz studiującym synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania jest jego wynagrodzenie za pracę w wysokości 3.000 zł brutto, żona wnioskodawcy jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 115 m2 zlokalizowanego na działce o powierzchni 930 m2, w którym zamieszkuje wraz z rodziną oraz samochodu osobowego Ford Focus rok produkcji 2006, wartości 17.000 zł, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania domu wnioskodawca oszacował na kwotę ok. 750 zł, dodatkowo rodzina opłaca abonament telewizyjny w wysokości 60 zł, ok. 250 zł kosztują dojazdy do pracy skarżącego, rodzina obciążona jest też spłatą kredytu którego miesięczna rata wynosi 600 zł. Uwzględniając powyższe, fakt, iż przed tutejszym sądem zawisła równocześnie sprawa ze skargi żony wnioskodawcy, a łączna wysokości wpisów od obu skarg wynosi ponad 400 zł oraz treść art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
mk
Nietezowane
Artykuły przypisane do orzeczenia
Kup dostęp i zobacz, do jakich przepisów odnosi się orzeczenie. Znajdź inne potrzebne orzeczenia.
Skład sądu
Małgorzata Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/Sentencja
Dnia 28 listopada 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. K. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: określenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok z tytułu zbycia spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu P. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
W dniu 1 października 2012 roku P. K. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] określającą mu zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok z tytułu zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego. W skardze zawarty został wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach P. K. wskazał, że wspólnie z żoną oraz studiującym synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania jest jego wynagrodzenie za pracę w wysokości 3.000 zł brutto, żona wnioskodawcy jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 115 m2 zlokalizowanego na działce o powierzchni 930 m2, w którym zamieszkuje wraz z rodziną oraz samochodu osobowego Ford Focus rok produkcji 2006, wartości 17.000 zł, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania domu wnioskodawca oszacował na kwotę ok. 750 zł (energia 180 zł, gaz w tym ogrzewanie ok. 500 zł , woda 40 zł, wywóz śmieci 25 zł), dodatkowo rodzina opłaca abonament telewizyjny w wysokości 60 zł, ok. 250 zł kosztują dojazdy do pracy skarżącego, rodzina obciążona jest też spłatą kredytu którego miesięczna rata wynosi 600 zł.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że P. K. wspólnie z żoną oraz studiującym synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania jest jego wynagrodzenie za pracę w wysokości 3.000 zł brutto, żona wnioskodawcy jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 115 m2 zlokalizowanego na działce o powierzchni 930 m2, w którym zamieszkuje wraz z rodziną oraz samochodu osobowego Ford Focus rok produkcji 2006, wartości 17.000 zł, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania domu wnioskodawca oszacował na kwotę ok. 750 zł, dodatkowo rodzina opłaca abonament telewizyjny w wysokości 60 zł, ok. 250 zł kosztują dojazdy do pracy skarżącego, rodzina obciążona jest też spłatą kredytu którego miesięczna rata wynosi 600 zł. Uwzględniając powyższe, fakt, iż przed tutejszym sądem zawisła równocześnie sprawa ze skargi żony wnioskodawcy, a łączna wysokości wpisów od obu skarg wynosi ponad 400 zł oraz treść art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
mk
